住まいの雑学
連載江戸の知恵に学ぶ街と暮らし
yamamoto
山本 久美子
2012年11月7日 (水)

落語「不動坊」の“天窓からへっつい”は、今ならシステムキッチン

文字サイズ
32485main
写真協力/江東区深川江戸資料館 撮影/荒関修

連載【落語に学ぶ住まいと街(11)】
落語好きの住宅ジャーナリストが、落語に出てくる江戸の暮らしを参考に、これからの住まい選びのヒントを見つけようという連載です。

落語「不動坊」とは…

長屋に住んでいた不動坊火焔(ふどうぼうかえん)という講釈師が巡業先で死んだ。あちこちに借金があったので、残された女房のお滝さんは困ってしまい、大家に相談する。大家は、長屋で小金を貯めている真面目な利吉(吉兵衛という場合も)と再婚し、借金を肩代わりしてもらえばよいと助言。元から美人のお滝さんに惚れていた利吉は大喜びで、めでたく今夜にでも祝言と相成る。

お滝さんを迎えるなら湯屋に行ってきれいにしておこうと、手拭いの代わりに鉄瓶を持ったりして、浮かれに浮かれて出かける利吉。湯につかりながら、お滝さんとの生活を妄想して、一人二役であれこれミニ芝居。ついつい、同じ長屋の独り者の仲間の悪口を言うことになるが、これを仲間の一人が聞いていたから大変だ。

自分たちのアイドルのお滝さんを吉公に取られてなるものかと、一計を案じる。売れない噺家(講釈師という場合も)を幽霊に仕立てて、不動坊の恨み言でも聞かせれば、自らこの結婚話はなかったことにと大家に申し出るにちがいないと。
火の玉やどろどろと鳴らす太鼓まで用意して、深夜、利吉の家の屋根に上がって、天窓から幽霊を下ろすが、火の玉も太鼓もてんで上手くいかない。おまけに、幽霊が「四十九日も過ぎぬのに、嫁入りするとはうらめしい」という台詞を「うらやましい」と言い間違える始末。挙句の果てには、幽霊が利吉からお金をもらって裏切ってしまい、とんだ失敗に終わる。

柳家喬太郎師匠の『落語こてんパン』によると、五代目柳家小さんから「不動坊」を教わった故橘家文蔵が、小さんの前で演じたときに「うらめしい」と「うらやましい」とを言い間違えたのが、今に伝わっているという。

「へっつい」って何?江戸長屋の台所事情

「不動坊」や「へっつい幽霊」という落語は、幽霊が出てくることから、夏によく演じられる。いずれも落語の中に「へっつい」という言葉が出てくる。「へっつい」は今では聞かない言葉だが、竈(かまど)のことだ。「へっつい幽霊」は、まさしくこのへっついから幽霊が出てきて大騒動を起こす落語だ。

江東区深川江戸資料館で再現された長屋の住まい。へっつい(下)があり、鍋と釜が乗っている。

さて、不動坊の偽幽霊は、屋根に上がってサラシのようなもので縛られて、天窓から下りてくる。「へっついに足がかかるので、ちょうどよい」というのだが、写真を見ると分かりやすいだろう。天窓は、かまどを使って煮炊きする際の排煙や換気用のもの。窓から光が入るので、採光の役割も果たす。縄や麻紐をつないで、それを引くことで開け閉めをした。

天窓がない場合は、写真のような「無双窓」を設けた。細い板材を間隔を空けて並べた連子(れんじ)と呼ぶものを2枚重ねて、外側は固定する一方内側は左右に動くようにして、開け閉めできるようになっている。これを開けて換気をしていたのだ。
煙が大量に出る魚を焼くような場合は、七輪(しちりん)を屋外に持ち出して焼いたという。江戸時代はあくまで「自然換気」なのだ。

写真の再現長屋の台所には、かまどの横に流しや水を溜めた甕(かめ)、桶などがある。水は井戸から汲んで、桶で運んで甕に溜めた。野菜や食器を洗ったり、魚の下ごしらえをするなど水をたくさん使う場合は井戸端でしていたので、流しは簡単な料理をするときに使われる程度だったようだ。写真では、箱型で腰の高さの流しがあるが、『絵が語る 知らなかった江戸のくらし―庶民の巻』によると、江戸時代は箱型の流しはあまり使われておらず、「板流し」が使われていたとある。長屋の場合は、土間の床に直接傾斜をつけた板を張った「板流し」が使われていたそうだ。それだと腰をかがめた作業になるので、大変だったと思う。

天窓がついていない部屋では、換気の役割を果たす無双窓(赤丸部分)がついていた

現代の住まいのキッチントレンド

江戸時代の台所は簡素なものだが、今、マンションのモデルルームに行くと、収納が豊富で見た目も美しいシステムキッチンが置かれている。システムキッチンとは、シンクや水栓、コンロ、調理台、収納を一体化し、デザインを統一したもので、掃除のしやすさにも配慮されている。江戸時代とは大違いだ。

江戸時代は薪や炭が火力だったから、ずっと火の加減を見ている必要があった。今ならキッチンの最新設備が自動でやってくれる。炊飯器はもちろんのこと、コンロのセンサーが調理内容に応じて自動で火加減を調節するものも登場している。食器洗浄乾燥器がビルトインされているシステムキッチンもあり、これなら食器も自動で洗ってくれる。ディスポーザーと呼ばれる家庭用生ごみ粉砕機をキッチンの流し下に設置したものもあり、生ごみを機械で粉々にして水と一緒に流してくれる。調理にかかわる設備は、近年目を見張るほど進化している。

また、換気については「機械換気」が徹底している。気密性に優れた現代の住まいの場合、キッチンのレンジフードはスリムでパワフルで、かつ掃除がしやすいものが登場している。煙や臭い、湿気を排出するキッチンやトイレ、浴室の局所換気は当然として、シックハウス対策として居室を含めた全体換気も機械によって行われている。

さて、落語「不動坊」では、仲間3人と偽幽霊の4人が裏長屋の屋根に上る。大人4人の体重に屋根が持たない気がするのだが、そこは落語のこと、気にしてはいけない。

■参考資料
「落語こてんパン」柳家喬太郎著/ポプラ社
「絵が語る 知らなかった江戸のくらし―庶民の巻」本田豊著/遊子館歴史選書
「大江戸ものしり図鑑」花咲一男監修/主婦と生活社
「江東区深川江戸資料館展示解説書」
江東区深川江戸資料館 
HP:http://www.kcf.or.jp/fukagawa/index.html
https://suumo.jp/journal/wp/wp-content/uploads/2015/05/dc8bf0c1134dae340e61cda16d35e4fa.jpg
連載 江戸の知恵に学ぶ街と暮らし 落語・歌舞伎好きの住宅ジャーナリストが、江戸時代の知恵を参考に、現代の街や暮らしについて考えようという連載です。
48
本
ライター一覧
前の記事 パシフィコ横浜で「Smart City Week 2012」が開催
次の記事 その歴史は約50年。何度も話題にのぼる首都移転問題って?
SUUMOで住まいを探してみよう