住まいの雑学
連載江戸の知恵に学ぶ街と暮らし
yamamoto
山本 久美子
2014年12月22日 (月)

世界無形遺産の和紙を使った正月遊び「双六」が歌舞伎になる理由

文字サイズ
「東海道五十三次道中双六」立川斎国郷(画像/国立国会図書館ウェブサイト)
「東海道五十三次道中双六」立川斎国郷(画像/国立国会図書館ウェブサイト)

連載【江戸の知恵に学ぶ街と暮らし】
落語・歌舞伎好きの住宅ジャーナリストが、江戸時代の知恵を参考に、現代の街や暮らしについて考えようという連載です。

世界無形遺産「和紙」に敬意を表して、和紙が使われている正月遊びに注目

世界無形遺産に「和紙:日本の手漉和紙(てすきわし)技術」が選ばれたことを祝って、今回は和紙に注目しようと思う。

お正月になると子どもたちが遊ぶ「カルタ」や「凧揚げ」、「双六(すごろく)」など。これらには和紙が使われている。落語などにもたびたび百人一首や凧揚げが登場するように、江戸時代に庶民に広がった正月遊びだ。

和紙は1枚1枚職人がつくるので高価な紙だが、丈夫で折り畳みにも強く、濡れても簡単には破れないのが魅力だ。そのため、古くから戸籍等の記録用紙や商家の帳簿用紙などにも使われるほか、障子や襖など屋内インテリアにも、番傘や団扇(うちわ)などの生活用品にも使われてきた。

昔ながらの玩具も高価な和紙が使われてきたが、江戸時代には印刷技術が発達したこともあって、安価な娯楽として庶民に普及した。その代表が「双六」だ。

最も人気を集めたのは、東海道五十三次を廻って旅気分を味わう「道中双六」

双六には「盤双六」と「絵双六」がある。盤上で遊ぶ「盤双六」はすたれてしまったので、双六といえば、和紙に描かれた「絵双六」ということになる。サイコロを振って駒を進め、「振り出し」から始まって「上がり」で終わるのは今も同じ。当初は「廻り(まわり)双六」というマスに沿って進む形式のものだったが、マスに移動先などが書かれ、マスを飛び越えたり戻ったりする「飛び双六」が登場して娯楽性が高まったという。

江戸時代の色鮮やかな絵双六は、遊ぶだけでなく鑑賞するものでもあったようだ。江戸時代に流行したのは「道中双六」といわれるもので、なかなか旅に出られなかった庶民が、双六で旅を疑似体験できるようになっている。道中双六の中でも、特に多いのが東海道双六だった。

【画像1】右下の「日本橋」を振り出しに、箱根を超えて西に進み、最後は真ん中の「京都」で上がる。「東海道五十三次道中双六(名物入)」抜粋(画像提供/国立国会図書館ウェブサイト)

【画像1】右下の「日本橋」を振り出しに、箱根を超えて西に進み、最後は真ん中の「京都」で上がる。「東海道五十三次道中双六(名物入)」抜粋(画像提供/国立国会図書館ウェブサイト)

十返舎一九の『東海道中膝栗毛(ひざくりげ)』が大流行すると、主人公の弥次さん、喜多さんの珍道中が描かれた「浮世道中膝栗毛滑稽双六」もつくられた。もちろん東海道に限らず、江戸の名所だけを集めたもの、全国の有名神社だけを集めたものなど、名所をそれぞれに紹介するバリエーションも登場する。

ほかにも、人気役者を集めた役者双六、有名な武将を集めた武士双六、長者になって上がる出世双六、妖怪を集めた妖怪双六、文字や道徳を教える教育双六など、その種類は多岐にわたり、国立国会図書館にも多数が所蔵されている。

【画像2】歌舞伎の楽屋を双六仕立てで描いた「俳優楽屋双六」一寿斎国貞(画像提供/国立国会図書館ウェブサイト)

【画像2】歌舞伎の楽屋を双六仕立てで描いた「俳優楽屋双六」一寿斎国貞(画像提供/国立国会図書館ウェブサイト)

歌舞伎「伊賀越(いがごえ)道中双六」とは、どんな双六?

初夢に見ると縁起が良いといわれているのが、ご存じ「一富士、二鷹、三茄子」。
実はこれ、「日本三大仇討(あだうち)」を表しているという説があるそうだ。一は富士の裾野で敵を討った「曽我兄弟の仇討」、二は浅野家の家紋に鷹が使われている「赤穂浪士の討入り」、三は仇討で名を成した荒木又右衛門(あらきまたえもん)の「伊賀上野の敵討」なのだとか。

歌舞伎や文楽でお馴染みの「伊賀越道中双六」は、剣豪・荒木又右衛門が助太刀をして、岡山藩の渡辺数馬(かずま)が弟の仇討を果たした事件が題材。当時は、実在の人物を登場させることが禁じられていたので、室町時代の設定で、唐木政右衛門(からきまさえもん)、和田志津馬(しづま)と名前も変えられている。

題名に双六とあるように、鎌倉を振り出しに東海道を西に進み、伊賀上野(現在の三重県伊賀市)で仇討を果たすように構成されている。どんな話なのだろうか?

父・和田行家(ゆきえ)を殺され、自ら傷を負った志津馬は敵を探す旅に出る。一方、志津馬の姉を妻にもつ唐木政右衛門は、わざと御前試合に負けるなどして志津馬の助太刀をしようと画策し、志津馬の後を追う。沼津や藤川の関所、岡崎などで仇討に巻き込まれてしまう男女、親子、師弟などの苦悩や別れを描きながら、伊賀越えで鳥羽に出て九州に逃げようとする敵を、伊賀上野で討ち果たすまでの長いストーリーだ。

2014年12月の国立劇場は、12月歌舞伎公演「通し狂言 伊賀越道中双六」が上演されている。現代でもたびたび上演される人気の演目だ。双六という人気の遊びと話題となった仇討があったからこそ、生まれた歌舞伎と言えるだろう。

双六はサイコロに運を任せ、大勢で競って楽しむ遊び。祖父母から孫まで集まる正月に、家族で遊ぶには打ってつけだ。流行りの電子ゲームだけでなく、古来からの遊びの良さにも再注目してほしい。

参考資料:
国立国会図書館・リサーチ・ナビサイト「本の万華鏡第12回 紙の上の旅・人・風俗-江戸の双六(すごろく)―」サイト
https://rnavi.ndl.go.jp/kaleido/entry/12-1.php
日本芸術文化振興会・文化デジタルライブラリー「伊賀越道中双六」サイト
http://www2.ntj.jac.go.jp/dglib/contents/learn/edc16/iga/menu.html
「江戸の暮らしの春夏秋冬」歴史の謎を探る会編/河出書房新社
「歌舞伎ハンドブック改訂版」藤田洋編/三省堂
https://suumo.jp/journal/wp/wp-content/uploads/2015/05/dc8bf0c1134dae340e61cda16d35e4fa.jpg
連載 江戸の知恵に学ぶ街と暮らし 落語・歌舞伎好きの住宅ジャーナリストが、江戸時代の知恵を参考に、現代の街や暮らしについて考えようという連載です。
48
本
ライター一覧
前の記事 雪対策は大丈夫? 雪かきで使える意外なもの
次の記事 依頼増加中の盗聴・盗撮調査! どんなことするの?
SUUMOで住まいを探してみよう